Prayers of the prophet and his followers

Print

 

Rabbanaa laa tuzigh quloobanaa
ba'da idh hadai-tanaa
wa hab la-naa mil la¬dunka rahmah
in¬naka antal wah-haab

rabbanaa innaka jaami-'un naasi
li¬yaw-mil laa raiba feeh
in-nallaha laa yukh-liful mee-'aad.

Our Lord! Cause not our hearts to deviate
After Thou hast guided us aright
But grant us mercy from Thy Presence;
For Thou art the Grantor of bounties with-out measure (3:8)

Our Lord! Thou art He that will gather mankind
Together against a Day about which there is no doubt
For God never fails in His promise. (3:9)


 

Rabbanaa laa tu-aa¬khidh-naa inn nasee¬naa aw akh-ta'naa
rabbanaa wa laa tah¬mil 'alainaa isran
kamaa hamaltahoo ' alal ladheena ming qablinaa
rabbanaa wa laa tu-hammilnaa maa laa taa-qata la¬naa bih
wa'fu an¬naa waghfir lanaa
warham-naa
anta mawlaa-naa
fansur¬ naa 'alal qawmil kaa¬ fireen.

Our Lord: condemn us not if we forget or fall into error;
Our Lord! Lay not on us such a burden
As Thou didst lay on those who have been before us!
Our Lord! Lay not on us a burden greater than what we have strength to bear.
Blot out our sins and grant us forgiveness,
And have mercy on us.
Thou art our Protector;
So help us against the unbelieving people.
(2:286)

Please register or login to add your comments to this article.